Yes. Starting on August 23rd you will be able to access both your new email account and your old email account. You can find instructions for accessing both accounts by clicking the "Email" link on the http://wildcat.indwes.edu page..
Keep in mind that new email messages will only be delivered to your new account.
Callstack: at (Archive/Topics/Student_Email_System_Upgrade_-_2013/Will_I_be_able_to_access_my_old_email_while_its_being_migrated?), /content/body/div/pre, line 1, column 1