Colleague UI Gives "can't be displayed/reached" Message

Overview

After using Update Stored Colleague Password, the Colleague Live link on the portal shows can't be reached or displayed message.

Problem

When attempting to access the Colleague UI from off campus users will NOT be able to get to colleague.indwes.edu (getting "This page can't be displayed", ERR_NAME_NOT_RESOLVED, or something similar), but will still have the Colleague Live link in the portal that results in one of these messages:

Resolution

To resolve the issue, the user must be "on the IWU network". This means they have done one of the following:

1. Are using a computer with a wired connection to the IWU network.
2. Are connected to one of the IWU wireless Access Points.
3. Are using a computer logged into the IWU VPN.
4. Are using one of the VDI desktops available to some users at mypc.indwes.edu (only Helix at this time)